Obchodní podmínky

Poslední aktualizace: 2026-08-30

§1. Obecná ustanovení

Tyto obchodní podmínky určují pravidla užívání internetového portálu Holandština od nuly (dále „Portál") — aplikace pro učení nizozemského jazyka. Portál provozuje DS Group Damian Szprycha, ul. Nowa 11, 87-162 Lubicz Górny, Polsko, NIP 9241657321, REGON 384265608, zapsaný v polském registru CEIDG (dále „Poskytovatel"). Kontakt: kontakt@holenderskiodzera.pl, tel. +48 791 003 009.

§2. Druh služby

Portál poskytuje digitální obsah: aplikaci pro učení slovní zásoby a obratů (kartičky, opakování, cvičení). Služba je poskytována elektronicky, prostřednictvím internetového prohlížeče.

§3. Účet

K využívání všech funkcí je potřeba účet (e-mail a heslo).
Uživatel se zavazuje uvést pravdivou e-mailovou adresu a chránit přihlašovací údaje.
Účet je osobní; přístup nesmí být poskytován třetím osobám.

§4. Bezplatná a placená verze

Bezplatná verze (úroveň A1) — dostupná bez poplatků, umožňuje vyzkoušet metodu a část materiálu.
Plný přístup k hlavnímu kurzu (A2, B1, B2 a témata KNM) — jednorázový poplatek 79 zł (≈ 18,50 €), časově neomezený přístup pro daný účet, bez předplatného a opakovaných plateb.
Plný přístup k hlavnímu kurzu zahrnuje také materiály přidané v budoucnu v rámci A2, B1, B2 a témat KNM.
Technická nizozemština — Sprinklertechniek — samostatný 42denní studijní plán obsahující 336 celých vět v nizozemštině s anglickou stranou kartičky. Cena: jednorázově 59 zł (≈ 13,80 €); časově neomezený přístup pro daný účet, bez předplatného a opakovaných plateb.
Všech 42 balíčků technického modulu je dostupných ihned. „42 dní“ je doporučený studijní plán, nikoli kalendářní zámek.
Hlavní kurz a technický modul jsou samostatné produkty. Nákup jednoho neodemkne druhý.
Technický modul učí odborný jazyk. Nenahrazuje odborné školení ani školení BOZP, schválený projekt, platné normy, pokyny výrobce nebo rozhodnutí vedoucího práce.

§5. Platby

Platbu zajišťuje poskytovatel Stripe. Nákup je přiřazen k přihlášenému účtu, ze kterého byla platba zahájena. Po zaúčtování platby se přístup k zakoupenému produktu na tomto účtu aktivuje automaticky. Úplné vrácení platby, úspěšný chargeback nebo zrušení platby může způsobit odebrání přístupu pouze k odpovídajícímu produktu; tím nejsou dotčena zákonná práva spotřebitele ani právo na reklamaci.

§6. Právo odstoupit od smlouvy (digitální obsah)

U placeného digitálního obsahu dodávaného bez hmotného nosiče dochází ke ztrátě 14denního práva odstoupit až po společném splnění zákonných podmínek: před zahájením dodávání Uživatel udělí výslovný souhlas s okamžitým plněním, vezme na vědomí ztrátu práva odstoupit, dodávání obsahu skutečně začne a Uživatel obdrží e-mailem na trvalém nosiči potvrzení smlouvy a svého souhlasu. Souhlas a potvrzení Uživatel uděluje prostřednictvím povinného pole na platební stránce Stripe; bez jeho zaškrtnutí nelze platbu dokončit. Samotné kliknutí na tlačítko nákupu tento souhlas nenahrazuje. Pokud záznam souhlasu nebo požadované potvrzení chybí, právo odstoupit zůstává zachováno. K odstoupení je nutné do 14 dnů zaslat jednoznačné prohlášení na kontakt@holenderskiodzera.pl. Před nákupem lze Portál bezplatně vyzkoušet v bezplatné verzi.

§7. Reklamace

Reklamace lze podávat na adresu kontakt@holenderskiodzera.pl. Vyřídíme je ve lhůtě do 14 dnů.

§8. Technické požadavky

K užívání Portálu je potřeba: zařízení s přístupem k internetu, aktuální internetový prohlížeč a aktivní e-mailová adresa.

§9. Program doporučení „Doporuč a vydělávej"

Program je aktuálně neaktivní. Nevydáváme doporučující odkazy ani nepřipisujeme odměny. Níže uvedená pravidla začnou platit dnem spuštění programu.

Přihlášený Uživatel dostane v aplikaci osobní doporučující odkaz. Program je jednoúrovňový — odměna přísluší výhradně za přímé doporučení zakončené nákupem.
Odměna: 20 zł (≈ 4,70 €) za každou osobu, která se zaregistrovala z doporučujícího odkazu a provedla první nákup plného přístupu. Odměna za daného kupujícího se počítá pouze jednou.
Doporučení vlastního účtu (autodoporučení) ani fiktivní účty nezakládají nárok na odměnu. Je zakázáno rozesílat odkaz jako nevyžádané hromadné zprávy (spam).
Výplata proběhne převodem na bankovní účet (nebo PayPal) uvedený v aplikaci, ve lhůtě do 14 dnů od připsání odměny. Vrácení platby nebo zpětné zaúčtování (chargeback) za doporučený nákup odměnu ruší.
Peněžní odměna je pro doporučujícího příjmem „z jiných zdrojů". Před první výplatou doporučující uvede údaje nezbytné k vystavení informace PIT-11 (polské daňové potvrzení o příjmu) — jméno a příjmení, adresu, PESEL (polské osobní identifikační číslo). Osoby, které odměny přijímají v rámci podnikatelské činnosti, si je vyúčtují samy.
Podmínky můžeme z důležitých důvodů změnit nebo program ukončit; odměny připsané před změnou budou vyplaceny podle dosavadních pravidel.

§10. Závěrečná ustanovení

Ve věcech, které tyto obchodní podmínky neupravují, se použije polské právo. Volba polského práva nezbavuje spotřebitele ochrany poskytované kogentními ustanoveními státu jeho obvyklého bydliště, pokud mu použitelná právní úprava takovou ochranu přiznává. Tyto obchodní podmínky můžeme z důležitých důvodů změnit; o změnách budeme informovat na Portálu a změna nezasáhne do práv nabytých před její účinností.

Dokumenty: Zásady ochrany soukromí · Hlavní stránka
Realizace: DS Group · botradzi.pl